master

Français

Étymologie

(Nom 1 et 2) De l’anglais master, issu du latin magister (« maitre »). L’anglais, dans le sens importé en français, est l’ellipse de master’s degree (« maitrise »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
master	masters
\mas.tɛʁ\ ou \mas.tœʁ\

master \mas.tɛʁ\ ou \mas.tœʁ\ masculin

(Éducation) (Europe) Grade universitaire et diplôme national de deuxième cycle de l’enseignement supérieur, directement supérieur à la licence.
- J’ai un master d’économie politique.
Grade du système universitaire de tradition anglo-saxonne équivalent de la maîtrise en français.
(Anglicisme) (Multimédia) Matrice originale ou bande mère d’un enregistrement issue du studio après mixage.
- J’ai tout foutu par terre
  J’te connaissais par cœur
  T’es plus qu’un larsen
  Au loin dans mon master — (Théa, Hannah Montana, sur l'EP Paname Œstros Poubelle, 2023)
(Sport) Tournoi sportif.
- Les masters de golf.
- Les masters de tennis masculin.

Variantes orthographiques

mastère (en particulier pour le sens 2)
mastaire

Dérivés

Traductions

Grade universitaire

Allemand : Master (de) masculin
Anglais : master (en)
Mandarin : 硕士 (zh) (碩士) shuòshì
Occitan : mastèr (oc) masculin, master (oc) masculin
Polonais : magisterium (pl)

Grade universitaire anglo-saxon

Anglais : master (en), master's degree (en)
Occitan : master (oc) masculin

Matrice audio ou vidéo

Anglais : master (en)

Tournoi sportif

Anglais : master (en)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
master	masters
\mas.tœʁ\

master \mas.tœʁ\ masculin

(Anglicisme informatique) Maître.
- Les serveurs DNS peuvent être situés n'importe où sous le réseau et gérer tout les domaines souhaités , du moment que le master et le slave peuvent communiquer (routage). — (Les serveurs DNS peuvent être situés n'importe où sous le réseau et gérer tout les domaines souhaités , du moment que le master et le slave peuvent communiquer ( routage ) ., Préparation à la certification LPIC-1 : Linux, éd. ENI, 2009)
(BDSM) Homme exerçant une position dominante dans une relation sadomasochiste.
- Et ce en raison non pas de son acuité supérieure, mais grâce à sa « vocation » de «Master» et au fait «qu'une de ses pratiques préférées est le spanking, autrement dit la fessée». — (Carla Benedetti, Giovanni Giovannetti, Pédé, et c’est tout,, éd. Mimésis, 2018)
- Ce qui l'incommode au fond, ce qui la désoriente, ce n'est pas forcément que ce commercial soit arrivé ici le fouet à la main avec un costume démodé en guise de combinaison latex pour jouer à se faire mal, mais c'est qu'il ait dû se tourner vers Jimmy pour trouver un master. — (Tribulations d'un Bar à Chat, éd. BoD, 2020)

Traductions

Anglais : master (en)

Prononciation

France (Paris) : écouter « master [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « master [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « master [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « master [Prononciation ?] »
Mulhouse (France) : écouter « master [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

master sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin magister (« maitre »), lié aussi à maistre en ancien français et Meister en allemand.

Nom commun

Singulier	Pluriel
master \ˈmæs.tɚ\ ou \ˈmɑː.stə\	masters \ˈmæs.tɚz\ ou \ˈmɑː.stəz\

master \ˈmæs.tɚ\ (États-Unis), \ˈmɑː.stə\ (Royaume-Uni)

Maître, patron.
Maestro, maître.
(Éducation) Maîtrise.
(Royaume-Uni) Instituteur.

Dérivés

Adjectif

master \ˈmæs.tɚ\ (États-Unis), \ˈmɑː.stə\ (Royaume-Uni) non comparable

Relatif au maître.
Hautement qualifié.
Principal.

Dérivés

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to master \ˈmæs.tɚ\ ou \ˈmɑː.stə\
Présent simple, 3^e pers. sing.	masters \ˈmæs.tɚz\ ou \ˈmɑː.stəz\
Prétérit	mastered \ˈmæs.tɚd\ ou \ˈmɑː.stəd\
Participe passé	mastered \ˈmæs.tɚd\ ou \ˈmɑː.stəd\
Participe présent	mastering \ˈmæs.tɚ.ɪŋ\ ou \ˈmɑː.stə.ɹɪŋ\
voir conjugaison anglaise