mateix

Catalan

Étymologie

D'un latin vulgaire hypothétique *metipse, formé du suffixe augmentatif met (ici utilisé comme préfixe) et de ipse « même ». Voir aussi l'occitan meteis.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	mateix \Prononciation ?\	mateixos \Prononciation ?\
Féminin	mateixa \Prononciation ?\	mateixes \Prononciation ?\

mateix \Prononciation ?\ masculin

1. Identique, même.

Pronom démonstratif

mateix pronom démonstratif masculin (féminin : mateixa)

1. Même.

Synonymes

• a si
• de si
• igual
• per si mateix
• personalment
• pròpriament

Prononciation

• catalan oriental : \mə.ˈtejʃ\
• catalan occidental : \ma.ˈtejʃ\
• Barcelone (Espagne) : écouter « mateix [Prononciation ?] »