materio

Espéranto

Étymologie

Du latin materia et -o.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	materio \ma.te.ˈri.o\	materioj \ma.te.ˈri.oj\
Accusatif	materion \ma.te.ˈri.on\	materiojn \ma.te.ˈri.ojn\

materio \ma.te.ˈri.o\

1. Matière.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « materio [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Du latin materia et -o.

Nom commun

Singulier	Pluriel
materio \Prononciation ?\	materii \Prononciation ?\

materio \ma.ˈtɛ.rjɔ\

1. Matériel, matière.

Latin

Étymologie

Dénominal de materia (« bois de construction »).

Verbe

māterio, infinitif : māteriāre, parfait : māteriāvi, supin : māteriātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Boiser, construire en bois de charpente.
   • eaque aedificia minime sunt materianda propter incendia — (Vitruve. 5, 12, 7)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • aedes male materiatae — (Cic. Off. 3, 13, 54)

     maison fait d'un mauvais bois, mal construite.

Note :

Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

La voix passive de ce verbe, māterior, a un sens différent

Références

• « materio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage