matière sombre
Français modifier
Étymologie modifier
- Calque de l’anglais dark matter, composé de dark (« sombre ») et de matter (« matière »).
Locution nominale modifier
matière sombre \ma.tjɛʁ sɔ̃bʁ\ féminin
- (Astrophysique) Matière hypothétique, invisible, de nature indéterminée, conjecturée pour rendre compte des vitesses anormales de rotation des étoiles au sein des galaxies, et des galaxies au sein des amas.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Dunkle Materie (de) féminin
- Anglais : dark matter (en)
- Catalan : matèria fosca (ca) féminin
- Chinois : 暗物质 (zh) (暗物質) àn wùzhí
- Coréen : 암흑 물질 (ko) amheuk muljil
- Espagnol : materia oscura (es) féminin
- Espéranto : malluma materio (eo)
- Finnois : pimeä aine (fi)
- Hongrois : sötét anyag (hu)
- Italien : materia oscura (it) féminin
- Japonais : 暗黒物質 (ja) ankoku busshitsu
- Occitan : matièra escura (oc)
- Polonais : ciemna materia (pl) féminin
- Portugais : matéria escura (pt) féminin
- Russe : скрытая масса (ru) skrýtaja mássa féminin
- Slovaque : tmavá hmota (sk) féminin
- Suédois : mörk materia (sv)
- Tchèque : temná hmota (cs) féminin
- Ukrainien : темна матерія (uk) temna materija féminin
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « matière sombre [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « matière sombre [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Le thésaurus physique des particules en français
- matière sombre sur l’encyclopédie Wikipédia
