matrifocal
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais matrifocal, terme inventé par l’anthropologue Raymond T. Smith.
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | matrifocal \mat.ʁi.fɔ.kal\ |
matrifocaux \mat.ʁi.fɔ.ko\ |
Féminin | matrifocale \mat.ʁi.fɔ.kal\ |
matrifocales \mat.ʁi.fɔ.kal\ |
matrifocal \mat.ʁi.fɔ.kal\ masculin
- Qualifie un type d’organisation familiale centré autour de la mère.
- Dans notre quartier d’enquête, seulement 4,06% des foyers peuvent être considérés comme matrifocaux (regroupant 3 générations) dont 2,58% correspondant à la définition de la « famille matrifocale » au sens strict. — (Bernard Chérubini, Cayenne, ville créole et polyethnique: essai d'anthropologie urbaine, KARTHALA Éditions, 1988)
Traductions modifier
- Anglais : matrifocal (en)
- Espagnol : matrifocal (es)
- Italien : matrifocale (it)
Anglais modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Nature | Forme |
---|---|
Positif | matrifocal |
Comparatif | more matrifocal |
Superlatif | most matrifocal |
matrifocal \Prononciation ?\
- Matrifocal.
- On this matrifocal island, women head their households and men watch the babies, make dinner, and wash the clothes. — (Rahna Reiko Rizzuto, The Impact of War: Lisa See’s “The Sea Island of Women”, Los Angeles Review Of Books, 10 mai 2019 → lire en ligne)
- Sur cette île matrifocale, les femmes dirigent leur foyer et les hommes surveillent les bébés, font le dîner, et lavent les vêtements.
- On this matrifocal island, women head their households and men watch the babies, make dinner, and wash the clothes. — (Rahna Reiko Rizzuto, The Impact of War: Lisa See’s “The Sea Island of Women”, Los Angeles Review Of Books, 10 mai 2019 → lire en ligne)
Synonymes modifier
Références modifier
- ↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
- ↑ « matrifocal », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais matrifocal.
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
matrifocal | matrifocales |
matrifocal \mat.ʁi.fɔ.kal\ masculin et féminin identiques