mau

Voir aussi : MAU, máu, màu, mẫu, mấu

Conventions internationales

Symbole

mau

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du mazatèque de Huautla.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: mau, SIL International, 2022

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mau \Prononciation ?\ masculin (graphie ELG)

1. (Sens incertain) ….

Références

• Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

mau

1. Vouloir.

Dérivés

• kemauan
• ketidakmauan

Prononciation

• Sleman (Indonésie) : écouter « mau [Prononciation ?] »

Anagrammes

• aum

Malais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

mau

1. Vouloir.

Synonymes

• mahu

Occitan

Étymologie

Du latin malus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mau [Prononciation ?]	maus [Prononciation ?]

mau \maw\ masculin

1. (Gascon) (Béarnais) Mal.
   • Qu'en a dit mau.

     Il en a dit du mal.

2. (Gascon) (Béarnais) Douleur.
3. (Gascon) Faute.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	mau \maw\	maus \Prononciation ?\
Féminin	malä \Prononciation ?\	maläs \Prononciation ?\

mau \maw\ masculin

1. (Gascon) (Béarnais) mauvais, méchant.
   • mau pas

     Mauvais pas, mauvais passage.

Adverbe

mau \maw\

1. (Gascon) .
   • mau parla.

     Parler mal.

Références

• Eric Chaplain, Dictionnaire Gascon-béarnais : ancien et moderne, Princi negue, 2003, ISBN 2-84618-089-X
• Simin Palay, Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes, Edicions Reclams, 2020, ISBN 978-2-9091606-3-4

Portugais

Étymologie

Du latin malus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	mau \maw\	maus \mawʃ\
Féminin	má \ˈma\	más \ˈmaʃ\

mau \maw\ masculin

1. Mal, mauvais, méchant.
   • Fumar é mau para a saude.

     Fumer est mauvais pour la santé.

Synonymes

• pessoa má
• ruim

Antonymes

• bem
• bom

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	mau \maw\	maus \mawʃ\
Féminin	má \ˈma\	más \ˈmaʃ\

mau \maw\ masculin

1. Individu mal intentionné.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « mau [maw] »
• Portugal (Porto) : écouter « mau [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « mau [Prononciation ?] »
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « mau [Prononciation ?] »

Anagrammes

• uma

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

mau

1. Serré; dru; précipité.
   • Chữ viết mau

     Écriture serrée;

   • Cỏ mau

     Herbe drue;

   • Bước mau

     Pas précipités

2. Vite; rapidement.
   • Nói mau

     Parler vite;

   • Đi mau

     Marcher rapidement

   • mau lên

     Dépêchez-vous; hâtez-vous; pressez-vous

Prononciation

• \mau˦\

Paronymes

• màu
• máu
• mâu
• mầu
• mẫu
• mấu
• mậu

Anagrammes

• mua

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

Yanomámi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mau \mawu\

1. Eau.

Références

• Helder Perri Ferreira, 2017, Yanomama Clause Structure, Utrecht, LOT Publications.