mauvaise humeur

Français

Étymologie

Locution composée de mauvais et de humeur.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
mauvaise humeur	mauvaises humeurs
\Prononciation ?\

mauvaise humeur féminin

Un homme de mauvaise humeur attend son train (1)

1. Disposition chagrine, mécontentement.
   • Le meunier commença à se fâcher de trouver un si fier adversaire et d’entendre le rire de ses camarades, qui, ainsi qu’il arrive en pareille circonstance, se réjouissaient de sa mauvaise humeur. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Notes

Le pluriel est inusité.

Synonymes

• dysthymie

Antonymes

• bonne humeur

Traductions

• Anglais : bad mood (en)
• Atayal : yuhom (*)
• Espagnol : mal humor (es)
• Kotava : volaflica (*)
• Néerlandais : humeurigheid (nl)
• Solrésol : r'esimi (*)
• Suédois : misshumör (sv)
• Tchèque : nevlídnost (cs)