Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Peut-être du latin malvitius (« ennemi de la vigne »), ou du breton milvild (« mouette »), milhuez (« alouette ») à rapprocher du gaulois melvi.
(c. 1165) malviz, mauviz.

Nom commun modifier

Invariable
mauvis
\mo.vi\

mauvis \mo.vi\ masculin

  1. (Ornithologie) Petite espèce de grive, la grive mauvis.
    • Soit pour des mésanges, des fauvettes, des becs fins comme les hirondelles : ça détruit la vermine ! Mais les mauvis qui ne s’arrêtent ci-delez qu’une paire de jours, et dix mois sur douze grattent leur vie dans les pays du Nord ? — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Sa maison avait un arbre sur le toit : un cerisier sauvage. Le noyau d’où il était né, un mauvis l’avait expulsé en vol et déposé là-haut il y avait bien longtemps, et les caprices d’un printemps l’avaient fait germer. — (Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle, 1978 ; traduit de l’italien par Claude Ambroise et Sabina Zanon Dal Bo, 1988, page 15)
    • L’arrêté du 7 novembre 2005 a autorisé l’emploi de tendelles dans les départements de l’Aveyron et de la Lozère pour la capture des merles noirs et des grives draines, litornes, mauvis et musiciennes. — (« Chasse : interdiction de la chasse à l'aide de tendelles (Conseil d’État, 20 décembre 2023, n°458522) », gossement-avocats.com, 3 janvier 2024 ; page consultée le 8 janvier 2024)

Dérivés modifier

Traductions modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe mauvir
Indicatif Présent je mauvis
tu mauvis
Imparfait
Passé simple je mauvis
tu mauvis
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
mauvis

mauvis \mo.vi\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mauvir.
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de mauvir.
  3. Première personne du singulier du passé simple de mauvir.
  4. Deuxième personne du singulier du passé simple de mauvir.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de mauvir.

Prononciation modifier

Références modifier