FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin major (« plus grand »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
mayor mayors
\ma.jɔʁ\

mayor \ma.jɔʁ\ masculin

  1. (Suisse) Agent seigneurial détenteur d’une charge dont les attributions peuvent varier selon les régions et les époques[1].
    • Le mayor (villicus ou villicus-major) était un économe chargé de régir l’exploitation rurale d’un domaine soit d’une ferme royale ou seigneuriale (proedium indominicatum). — (Société d’histoire de la Suisse romande, Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire de la Suisse romande, volume 5, 1845, page 70)

VariantesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. * Peter Steiner, Mayor (administrateur) sur Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), 22 octobre 2008.

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français maire (ce qui expliquerait la prononciation britannique du mot), du latin major (« plus grand »), avec graphie latinisante. Apparenté à major (« majeur »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
mayor
\ˈmeɪ.ɚ\
ou \ˈmɛə\
mayors
\ˈmeɪ.ɚz\
ou \ˈmɛəz\

mayor \ˈmeɪ.ɚ\ (États-Unis), \ˈmɛə\ (Royaume-Uni)

  1. Maire, bourgmestre. Note : dans quelques grandes cités anglaises, le titre du maire est Lord Mayor. Le titre d’appellation d’un maire ordinaire est Mr Mayor.

SynonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

HomophonesModifier

Voir aussiModifier

  • mayor sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin major (« plus grand »), comparatif de magnus (« grand »).

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
mayor
\ma'joɾ\
mayores
\ma'jo.ɾes\

mayor \maˈjoɾ\ masculin et féminin identiques

  1. Majeur, adulte.
  2. Plus grand (comparatif ou superlatif de grande).
    • Esa taza es mayor. (comparatif)
      Cette tasse est plus grande.
    • Esta taza es la mayor. (superlatif)
      Cette tasse est la plus grande.
  3. Aîné.
    • A los once años Miguel fue al campo, junto al padre y al hermano mayor. — (Ana María Matute, El tiempo, 1957)
      À onze ans Michel alla au champ, avec son (le) père et son (le) frère aîné.

AntonymesModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
mayor
\ma'joɾ\
mayores
\ma'jo.ɾes\

mayor \maˈjoɾ\ masculin

  1. (Militaire) Major.

PapiamentoModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

mayor

  1. Commandant.