mazat

Voir aussi : mazât, mazať

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave мазати, mazati.

Verbe

mazat \mazat\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Lubrifier, huiler, enduire de graisse.
   • Kuličková ložiska se musí občas mazat olejem.

     il faut de temps en temps huiler les roulements à billes.

   • mazat máslo na chleba.

     beurrer une tartine.

2. Effacer avec quelque chose d'humide.
   • Učitel vypral houbu a začal mazat tabuli.

     Le maitre a mouillé l'éponge et a effacé le tableau.

3. (Familier) Déguerpir, disparaitre, s’en aller.
   • Hned jak spatřil strážníka, mazal pryč.

     Dès qu'il vit le policier, il déguerpit.

4. (Familier) Graisser la patte, corrompre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

préfixation

• namazat
• odmazat
• podmazat
• pomazat
• rozmazat
• smazat
• umazat
• vymazat
• zamazat
• zmazat

substantivation et adjectivation

• maz
• mazadlo
• mazanec
• mazání
• mazaný
• mazivo
• mazlávy

Apparentés étymologiques

• máslo, beurre
• mast, graisse

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage