melcʼhwed-krogennek

Breton

Étymologie

Composé de melcʼhwed (« limaces ») et de krogennek (« couvert d'une coquille »).

Comparer avec le gallois malwod cregyn (sens identique).

Nom commun

Mutation	Collectif	Singulatif
Non muté	melcʼhwed-krogennek	melcʼhwedenn-grogennek
Adoucissante	velcʼhwed-krogennek	velcʼhwedenn-grogennek

melcʼhwed-krogennek \ˌmɛl.ɣwɛt.kroˈɡɛnː.ek\

1. (Malacologie) Escargots, colimaçons, limaçons.
   • Ar Barizianed a zebr melcʼhoued krogenneg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 211)

     Les Parisiens mangent des limaces à coquille (escargots).

Synonymes

• maligorned

Voir aussi

• melcʼhwed-krogennek sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 557a
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 523a