melchior
: Melchior
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1) De Melchior, par antonomase.
- (Nom 2) De maillechort, par altération.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| melchior | melchiors |
| \mɛl.kjɔʁ\ | |
melchior \mɛl.kjɔʁ\ masculin
- (Œnologie) Grosse bouteille de vin d'une contenance de 18 litres, c'est à dire 24 bouteilles de 75 centilitres.
- L'être humain n'est pas si altéré que, ayant sifflé un melchior, il trouve encore moyen de s'écrier : « Il fait soif, garçon, remettez-moi ça ! » . — (Didier Nordon, Vous reprendrez bien un peu de vérité ?, Belin, Paris 2007)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| melchior | melchiors |
| \mɛl.kjɔʁ\ | |
melchior \mɛl.kjɔʁ\ masculin
- Maillechort, alliage qui ressemble à de l'argent.
- Il y avait encore, à gauche, une urne de melchior montée sur un pied qui servait de tronc . — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
- Et Vingtras le farouche n’a plus la rage au cœur, mais le nez dans son assiette, une serviette avec un rond, et un beau couvert de melchior. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « melchior [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Melchior (bouteille) sur l’encyclopédie Wikipédia
- maillechort sur l’encyclopédie Wikipédia (métal)
Références modifier
- « melchior », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage