Ouvrir le menu principal

BretonModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux breton milin.
→ voir mel (miel).
Du moyen breton melen[1].
À comparer avec les adjectifs melen, melyn en gallois et melen en cornique, melinos en gaulois (sens identique).

Adjectif Modifier

Nature Forme
Positif melen
Comparatif melenocʼh
Superlatif melenañ
Exclamatif melenat
Mutation Forme
Non muté melen
Adoucissante velen

melen \ˈmeː.lɛn\

  1. Jaune, de couleur jaune.
    • Homañ a zo melen ’vel eun tamm pri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, p. 32)
      Celle-ci est jaune comme un morceau d’argile.

Nom commun Modifier

Mutation Singulier Pluriel
Non muté melen melenoù
Adoucissante velen velenoù

melen \ˈmeː.lɛn\ masculin

  1. Jaune, la couleur jaune.
  2. Jaune d’œuf.

ComposésModifier

DérivésModifier

RéférencesModifier

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499

CorniqueModifier

ÉtymologieModifier

Voir l'adjectif breton.

Adjectif Modifier

melen \ˈmɛ.lɛn\

  1. Jaune, de couleur jaune.

GalloisModifier

ÉtymologieModifier

Voir l'adjectif breton.

Adjectif Modifier

melen \ˈmɛ.lɛn\ féminin

  1. Jaune, de couleur jaune.

SynonymesModifier