Ouvrir le menu principal

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin melodia.

Nom commun Modifier

melodie \Prononciation ?\ féminin

  1. Mélodie.
    • Od duz chant, e od duz melodie — (Marie de France, Livre de l’espurgatoire, ms. 25407 de la BnF, f. 155v. b.)
      Avec un doux chant, et avec une douce mélodie

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin melodia.

Nom commun Modifier

melodie \me.lo.di:\ (pluriel melodieën \me.lo.di:ən\)

  1. (Musique) Mélodie.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « melodie [me.lo.di:] »

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Du latin melodia.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif melodie melodie
Vocatif melodie melodie
Accusatif melodii melodie
Génitif melodie melodií
Locatif melodii melodiích
Datif melodii melodiím
Instrumental melodií melodiemi

melodie féminin

  1. (Musique) Mélodie.

DérivésModifier