Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin menaçant
\mə.na.sɑ̃\

menaçants
\mə.na.sɑ̃\
Féminin menaçante
\mə.na.sɑ̃t\
menaçantes
\mə.na.sɑ̃t\

menaçant \mə.na.sɑ̃\

  1. Qui menace.
    • On dit que tu as poissé nos philippes (filouté nos pièces d’or), reprit le Biffon d’un air menaçant. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
    • Comme ils franchissaient le seuil, des formes invisibles surgirent, brusquement, de l'ombre. C'était les slouguis qui se précipitaient, menaçants. Mme Durelle poussa un cri. — (Victor Margueritte, Un cœur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921, page 56)
    • De chaque côté de la grille, s’étend un saut-de-loup dont la double crête est garnie des lances et des dards les plus menaçants, de véritables hérissons en fer. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier)
    • […], mais le navire imperturbable cingle vers l’immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Synonymes modifier

Antonymes modifier

Traductions modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe menacer
Participe Présent menaçant
Passé

menaçant \mə.na.sɑ̃\

  1. Participe présent de menacer.
    • Il eut, dans un coin, une longue explication avec Cœlina, qui finit par l’empêcher de faire un esclandre immédiat ; valait mieux que Françoise retournât chez lui d’elle-même, quand on l’aurait calmée ; et il partit à son tour, en menaçant de la venir chercher avec une corde et un bâton, si on ne la décidait pas. — (Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre V)

Prononciation modifier

Références modifier