merdier
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| merdier | merdiers |
| \mɛʁ.dje\ | |
merdier \mɛʁ.dje\ masculin
- (Vulgaire) Bordel, désordre.
C’est le merdier ici !
- (Vulgaire) Pétrin, panade, mauvaise situation, situation chaotique.
Pierre s'est foutu dans un sacré merdier !
— Nous voilà propres ! Tu ne pouvais pas me dire que c’était là qu’on risquait de rester pris ! Je serais venu voir, et j’aurais mis des branches sur ce merdier !
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)- Je sais aujourd’hui – alors que je ne suis même pas encore à la moitié du vaste chantier dans lequel je me suis empêtrée (j’ai failli écrire : du vaste merdier dans lequel je me suis foutue), combien j’ai présumé de mes forces. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
- À l’inverse, avec Joe Biden gagnant, les mêmes démocrates auront aussi de quoi être accablés: les républicains ont le don de laisser un merdier derrière eux. — (Richard Latendresse, Malchanceux, ces démocrates !, Le Journal de Montréal, 1er novembre 2020)
« Qu’est-ce qu’il fout, en plein merdier, à un colloque sur le wokisme ? » interroge ainsi un communiquant.
— (Arthur Quentin, Macron, Véran, Blanquer : la grève des profs met la macronie dans tous ses états, Libération, 13 janvier 2022)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « merdier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « merdier [Prononciation ?] »