Finnois modifier

Étymologie modifier

De meri (« mer ») et de rosvo (« bandit »).

Nom commun modifier

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif merirosvo merirosvot
Génitif merirosvon merirosvojen
Partitif merirosvoa merirosvoja
Accusatif merirosvo[1]
merirosvon[2]
merirosvot
Inessif merirosvossa merirosvoissa
Élatif merirosvosta merirosvoista
Illatif merirosvoon merirosvoihin
Adessif merirosvolla merirosvoilla
Ablatif merirosvolta merirosvoilta
Allatif merirosvolle merirosvoille
Essif merirosvona merirosvoina
Translatif merirosvoksi merirosvoiksi
Abessif merirosvotta merirosvoitta
Instructif merirosvoin
Comitatif merirosvoine-[3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

Avec suffixes
possessifs
Singulier Pluriel
1re personne merirosvoni merirosvomme
2e personne merirosvosi merirosvonne
3e personne merirosvonsa

merirosvo \ˈmeriˌrosʋo\

  1. Pirate, bandit de mer.

Forme de nom commun modifier

merirosvo /ˈmeriˌrosʋo/

  1. Accusatif II singulier de merirosvo.