merlu commun

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De merlu et commun.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
merlu commun	merlus communs
\mɛʁ.ly kɔ.mœ̃\

Le merlu commun.

merlu commun \mɛʁ.ly kɔ.mœ̃\ masculin

1. (Ichtyologie) Espèce de poisson osseux de mer, un merlu de l’Atlantique, la Méditerranée et la mer Noire.
   • Le merlu commun, l’aiguillat et le lieu de l’Alaska bénéficiaient de droits de douane moindres. — (OCDE, Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE. Volume 1: Politiques et statistiques de base, 2000)

Variantes

• merlu

Synonymes

• merlu européen
• merluchon
• colinet
• bardot

Traductions

• Conventions internationales : Merluccius merluccius (wikispecies)
• Anglais : European hake (en)
• Arabe : نَازِلِّي شَائِع (ar)
• Asturien : merluza (ast), pescada (ast)
• Basque : legatz arrunt (eu)
• Catalan : lluç (ca) masculin
• Finnois : kummeliturska (fi)

Hyperonymes

(simplifié)

• téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
  • gadidés (Gadidae)

Prononciation

• Mulhouse (France) : écouter « merlu commun [Prononciation ?] »

Voir aussi

• merlu commun sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article merlu