mesurette à café

Français

Étymologie

Composé de mesurette, à et café.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
mesurette à café	mesurettes café
\mə.zy.ʁɛt‿a ka.e\

À gauche sur le plateau, une mesurette à café.

mesurette à café \mə.zy.ʁɛt‿a ka.\ féminin

1. (Cuisine) Sorte de cuillère, en métal ou plus généralement en plastique qui contient approximativement 7 grammes de café moulu, soit la dose recommandée pour un expresso de 7 centilitres.
   • En entendant la voix dans le haut-parleur, elle lâcha la mesurette à café et se plaqua la main sur la bouche. — (Camilla Läckberg, Le gardien de phare, éd. Actes sud, 2013.)

Synonymes

• cuillère doseuse à café

Traductions

• Anglais : coffee measuring spoon (en)
• Espagnol : cuchara medidora de café (es) féminin, cuchara dosificadora de café (es) féminin