mettre à terre

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Composé de mettre, à et terre.

Locution verbale

mettre à terre \mɛ.tʁ‿a tɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

1. (Sens figuré) Battre, vaincre quelqu’un.
   • Mis à terre par l’épidémie de Covid-19, le secteur du tourisme est le pilier sur lequel repose l’économie croate. — (Jelena Prtoric, La Croatie se rêve en destination « corona-free », liberation.fr, 22 mai 2020 → lire en ligne)
   • Dès le début de la bousculade, un homme en jogging noir rayé de jaune saute, frappe et met à terre un des membres de SOS-Racisme. — (Eric Zemmour à Villepinte : ce que les images montrent des violences à son meeting, William Audureau, Arthur Carpentier et Adrien Sénécat → lire en ligne)

Traductions

• Basque : lurreratu (eu)
• Same du Nord : fáškalit (*)
• Suédois : landsätta (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « mettre à terre [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « mettre à terre [Prononciation ?] »