mettre la main au panier

Français

Étymologie

 Composé de mettre, main et panier.

Locution verbale

mettre la main au panier \mɛ.tʁə la mɛ̃ o pa.nje\

1. (Sens figuré) Toucher de la main les fesses ou le sexe d'une personne, généralement sans y être autorisé.
   • «Tu as croisé un pompier qui, paniqué, t'a mis la main au panier et tu...» — (T.A. Webb, Le café de Broken Road, Éd. Juno, 2021)
   • Tu ne vas tout de même pas le siffler de l'autre bout de la cour ou lui mettre la main au panier ? — (Patrick Lemoine, Droit d'asiles, Éd. Odile Jacob, 1998)

Traductions

• Croate : bludna radnja (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « mettre la main au panier [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « mettre la main au panier [Prononciation ?] »