mettre sa fierté dans sa poche

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de mettre, fierté et poche.

Locution verbale Modifier

mettre sa fierté dans sa poche \mɛtʁ sa fjɛʁ.te dɑ̃ sa pɔʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. (Sens figuré) Rester modeste étant obligé de faire quelque chose que l’on ne souhaitait pas.
    • Le risque de ne pas être capable de donner à manger à leurs enfants oblige certains parents à mettre leur fierté dans leur poche pour aller faire la queue lors de distributions alimentaires. Dans ces files d’attente, il n’y a pas de profiteurs, il n’y a que des gens qui sont dans l’urgence, dans des logiques de survie. — (Olivier Klein, Olivier Klein : « Tous les jours, dans les quartiers, on frôle le point de rupture », Le Monde. Mis en ligne le 21 avril 2020)

SynonymesModifier

TraductionsModifier