mettre ses tripes sur la table

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

mettre ses tripes sur la table \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

1. Montrer ses émotions profondes ; déballer ses sentiments intimes.
   • Il n'y a rien de pire que ça vous êtes en train de mettre vos tripes sur la table et la personne en face de vous regarde l'heure, commente Gilles, vous avez l'impression d'être ennuyeux et ça vous coupe la chique, c'est radical ! — (Marie-Jeanne Marti, Les marchands d'illusions: dérives, abus, incompétences de la nébuleuse « Psy » française, Éditions Mardaga, 2006, p.128)
   • Mettre ses tripes sur la table, s'engager, affronter le jury et ne pas avoir peur de ce que vous avez à proposer, voilà ce qui vous apportera la réussite et le sentiment d'avoir donné le meilleur. — (Laurent Boghossian, L'art subtil de réussir son concours - version 2.0, BoD/Books on Demand, 2012, p. 13)
   • — Ça n'est pas du tout mon intention ! protesta Éric. Je filme, c'est tout ! Je dois leur faire mettre leurs tripes sur la table ! — (Martine Marie Muller, La vie était belle, éd. Robert Laffont, 2013)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « mettre ses tripes sur la table [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « mettre ses tripes sur la table [Prononciation ?] »