mettre sur le corps
Français modifier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
mettre sur le corps \mɛtʁ syʁ lə kɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Sens figuré) Charger d'une accusation.
— Il n’y a qu’un petit malheur, c’est que la fille est morte !… Allez-y voir, pourtant… Je ne pourrais pas en jurer… Je l’ai bien vue tomber, mais je n’ai pas voulu en approcher… pas si bête !… Si l’affaire va en justice, on me mettrait encore ça sur le corps.
— (George Sand, Jeanne, 1844, chapitre XXIV)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « mettre sur le corps [Prononciation ?] »