mettre sur le gril
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
mettre sur le gril \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- (Sens figuré) (Familier) Interroger d'une manière pressante ; auditionner pour pousser aux aveux.
- Elle ne le prit pas au sérieux, crut même à un imposteur, le sonda et on croit deviner qu'elle le mit sur le gril car M. de Roehenstart écrira de la comtesse d’Albany qu'elle était « une femme d'une grande intelligence, mais malicieuse et vindicative au plus haut degré. » — (Vivienne Louthe, Louise de Stolberg, une reine sans couronne : biographie, chap. 38, Les Éditions Clément, 2014, p. 374)
- L'inspection des services l’a mise sur le gril, pour voir si elle n'était pas une ripoue, elle aussi, comme Shayne Townsend. — (Cynthia Eden, Dans l'ombre des souvenirs, traduction de l'anglais, Éditions Harlequin, 2017, chap. 8 —(dans un numéro double avec Joshua a disparu, de Robin Perini))