mettre sur pause

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

mettre sur pause \mɛtʁ syʁ poz\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

1. Arrêter momentanément un appareil de lecture.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) (Par analogie) Forcer à s’arrêter au moins temporairement.
   • Dans ce contexte très tendu, la pandémie liée au coronavirus a encore exacerbé la situation. Les bars et restaurants se sont retrouvés fermés dans de nombreux pays. Le trafic aérien a été mis sur pause, privant les aéroports et leurs boutiques « duty free » de leur flux de voyageurs. — (Laurence Girard, A cause du Covid-19 et des sanctions américaines, les vins s’exportent moins, Le Monde. Mis en ligne le 3 août 2020)

Synonymes

• mettre entre parenthèses (sens 2)

Traductions

• Italien : mettere in pausa (it)