mexicain

Voir aussi : Mexicain

Français

Étymologie

Date d’environ 1588. De Mexique, avec le suffixe -ain.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	mexicain \mɛk.si.kɛ̃\	mexicains \mɛk.si.kɛ̃\
Féminin	mexicaine \mɛk.si.kɛn\	mexicaines \mɛk.si.kɛn\

Le révolutionnaire mexicain Emiliano Zapata

mexicain \mɛk.si.kɛ̃\ masculin

1. Qui se rapporte au Mexique, à ses habitants.
   • Les groupes ukrainiens, mexicains, lettons et lituaniens, qui devaient y participer, n’ont finalement pas pu être présents pour entonner la Marseillaise. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 19)

Dérivés

• à la mexicaine
• armée mexicaine
• chien nu mexicain
• crossie mexicain
• diable mexicain
• dollar mexicain
• diamant mexicain (quartz)
• fourmilier mexicain
• États-Unis mexicains
• impasse mexicaine
• lime mexicaine
• mexicainerie
• mygale mexicaine
• oiseau de paradis mexicain
• opossum mexicain
• perquisition mexicaine
• requin dormeur mexicain
• terrier mexicain
• tétra mexicain
• tournesol mexicain

Traductions

• Allemand : mexikanisch (de)
• Anglais : Mexican (en)
• Azéri : meksikalı (az)
• Breton : mecʼhikan (br)
• Bulgare : мексикански (bg) meksikanski
• Catalan : mexicà (ca)
• Croate : meksički (hr)
• Danois : mexicansk (da)
• Espagnol : mexicano (es), mejicano (es)
• Estonien : mehhiko (et)
• Finnois : meksikolainen (fi)
• Galicien : mexicano (gl)
• Grec : μεξικάνικος (el) mexikánikos
• Hongrois : mexikói (hu)
• Italien : messicano (it)
• Letton : meksikāņu (lv)
• Lituanien : meksikietiškas (lt), meksikiečių (lt)
• Nahuatl classique : mexihcatl (*)
• Néerlandais : Mexicaans (nl)
• Norvégien : mexicansk (no)
• Polonais : meksykański (pl)
• Portugais : mexicano (pt)
• Roumain : mexican (ro)
• Russe : мексиканский (ru) meksikanskij
• Slovaque : mexický (sk)
• Slovène : mehiški (sl)
• Suédois : mexikansk (sv)
• Tchèque : mexický (cs)

Nom commun

mexicain \mɛk.si.kɛ̃\ masculin invariable

1. Nom de la langue espagnole parlée au Mexique.
   • Le mot espagnol d’Espagne « coche », signifiant « voiture » en français, existe en espagnol mexicain mais on peut aussi dire « carro » au Mexique.

Traductions

• Allemand : Mexikanisch (de)
• Anglais : Mexican (en)
• Espagnol : mexicano (es), mejicano (es)
• Italien : messicano (it)
• Portugais : mexicano (pt)

Prononciation

• La prononciation \mɛk.si.kɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \kɛ̃\.
• \mɛk.si.kɛ̃\
  • France, région parisienne : écouter « mexicain [mek.si.ˈkɛ̃] »