micron

Français

Étymologie

Du grec ancien μικρόν, mikrón, neutre de μικρός, mikrós (« petit »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
micron	microns
\mi.kʁɔ̃\

micron \mi.kʁɔ̃\ masculin

1. (Métrologie) (Vieilli) Micromètre. Ancienne Unité de longueur utilisée pour les observations au microscope et équivalant à la millième partie du millimètre. Le symbole est μ.
   • Il faut y ajouter les cendres vitrifiées de moteurs Diesel (grandes de 1 à 5 microns, en général, avec 5 à 10 % de plus gros que 5 microns). — (R. Lefevre, Graissage et tribotechnique, Éditions TECHNIP, 1977, vol. 4, page 313)
   • Ils contiennent moins de 50 % d'éléments de diamètre supérieur à 500 microns. La fraction dominante est celle comprise entre 315 et 160 microns. — (Louis Martin, Morphologie, sédimentologie et paléogéographie au quaternaire récent du plateau continental ivoirien, Paris : ORSTOM, 1977, page 97)
   • Enfin, la mécanique de haute précision, employée par exemple en horlogerie ou en chirurgie dentaire, faisait intervenir le titane ; la tolérance des cotes était alors de l’ordre du micron. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 48-49)

Notes

Le nom micron et son symbole μ sont sortis du Système international en 1967 (Résolution 7 de la 13e CGPM (1967)) et doivent donc être considérés comme désuets depuis ; le nom micron est toutefois toujours largement utilisé dans l'industrie et le commerce pour désigner de petites épaisseurs (en galvanoplastie ou bijouterie, en granulométrie des poudres, en plasturgie des films, etc.).

Synonymes

• micromètre, µm

Dérivés

• millicron
• millimicron

Traductions

• Anglais : micron (en)
• Japonais : ミクロン (ja) mikuron
• Néerlandais : micron (nl)
• Occitan : micron (oc)
• Roumain : micron (ro) masculin

Prononciation

• Suisse (Lausanne) : écouter « micron [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Morcín

Voir aussi

• micron sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (micron), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français micron, lui-même issu du grec ancien μικρόν, mikrón.

Nom commun

Singulier	Pluriel
micron \ˈmaɪ.kɹən\	microns \ˈmaɪ.kɹənz\

micron

1. (Métrologie) (Vieilli) Micron.

Synonymes

• micrometre (Royaume-Uni)
• micrometer (États-Unis)

Voir aussi

• micron sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Étymologie

Du français micron, lui-même issu du grec ancien μικρόν, mikrón.

Nom commun

micron

1. (Métrologie) (Vieilli) Micron.

Synonymes

• micrometer

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 73,8 % des Flamands,
• 77,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « micron [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du grec ancien μικρόν, mikrón, neutre de μικρός, mikrós (« petit »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
micron \mi.ˈkɾu\	microns \mi.ˈkɾus\

micron \mi.ˈkɾu\ masculin (graphie normalisée)

1. (Métrologie) Micromètre.

Paronymes

• micrò (« micro »)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari scientific francés-occitan - Matematica-Informatica-Fisica-Tecnologia-Quimia (Lengadocian e Provençau), NERTA Edicion, 2014