Ouvrir le menu principal

FrisonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

midden \Prononciation ?\

  1. Centre, milieu.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom midden middens
Diminutif

midden \mi.də:\ neutre

  1. Milieu.
    • Het juiste midden.
      Le juste milieu.
    • De raad van toezicht kiest een voorzitter uit zijn midden.
      Le conseil de surveillance élit en son sein un président.

Préposition Modifier

midden \Prononciation ?\

  1. Au milieu.
    • Midden op straat.
      Au milieu de la rue.
    • Hij eet midden op straat.
      Il mange en pleine rue.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « midden [mi.də:] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « midden [Prononciation ?] »

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]