miedo

Espagnol

Étymologie

Du latin metus (« crainte ») → voir medo en portugais.

Nom commun

Singulier	Pluriel
miedo \ˈmje.ðo\	miedos \ˈmje.ðos\

miedo \ˈmje.ðo\ masculin

1. Peur (perturbation d’angoisse de l’esprit à cause d’un risque ou d’un tort réel ou imaginaire).
   • Porque un miedo sordo e importante también empezó a cundir. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953)

     Parce qu’une peur sourde et importante aussi commença à se propager.

Dérivés

• de miedo (terrible, très bon)
• tener miedo

Prononciation

• Lima (Pérou) : écouter « miedo [Prononciation ?] »
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « miedo [Prononciation ?] »

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol miedo.

Nom commun

miedo \Prononciation ?\ masculin

1. Peur, anxiété.

Synonymes

• miedu