mieux vaut une petite courageuse qu’une grosse fainéante

Français

Étymologie

Origine populaire.

Locution-phrase

mieux vaut une petite courageuse qu’une grosse fainéante \mjø vo yn pə.tit ku.ʁa.ʒøz k‿yn gʁos fe.ne.ɑ̃t\ ou \-fɛ.ne.ɑ̃t\

1. (Populaire) (Ironique) En manière de sexualité, le savoir-faire est bien préférable à la taille de l'organe copulateur.
   • Paul supputa à l'homme une petite bistouquette quand, au spectacle d'un pénis imposant sans rien devoir à l'adjonction de la silicone, le flambard exposa : « Il vaut mieux un petite courageuse qu'une grosse fainéante ! » — (Alain Babanini, Le collecteur des quotidiens, à compte d’auteur (Lulu.com), page 10)

Variantes

• mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « mieux vaut une petite courageuse qu’une grosse fainéante [Prononciation ?] »