milovat

Voir aussi : milovať

Tchèque

Étymologie

Verbe dérivé de milý, avec le suffixe -ovat.

Verbe

milovat imperfectif (perfectif : zamilovat) (voir la conjugaison)

1. Aimer.
   • Miluji tě.

     Je t’aime.

   • Já pro Vás šílím a mám býti němý!
     Což je to hříchem, že Vás miluji? — (Jan Červenka, Což je to hřích?, 1890)

     Je suis fou de vous et je devrais être muet ?!
     Quel péché est-ce là que de vous aimer ?

milovat se pronominal

1. S’aimer.
2. (Par extension) Faire l’amour.

Apparentés étymologiques

• miláček, chéri, chouchou, chou, biquet
• milenec, milenka - amant(e)
• milenecký, d’amoureux
• milost, grâce, pardon
• milostný, passionnel
• milování, amour, acte de faire l’amour
• milovník, amoureux
• milý, gentil, aimable
• mírumilovnost, amour de la paix
• zamilovaný, amoureux

Prononciation

• République tchèque : écouter « milovat [Prononciation ?] »