miniatura

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe miniaturer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on miniatura
	Futur simple

miniatura \mi.nja.ty.ʁa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe miniaturer.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
miniatura \mi.nja.ˈtu.ra\	miniature \mi.nja.ˈtu.re\

miniatura \mi.nja.ˈtu.ra\ féminin

1. Miniature, lettrine ornée, tracée au vermillon, qui forme l’en-tête des chapitres d’un manuscrit ou d’un missel.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mauritani

Voir aussi

• miniatura sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Occitan

Étymologie

De l’italien miniatura, dérivé de miniare (« décorer avec des figures de petites dimensions »), du latin minio (« peindre au minium, peindre en rouge »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
miniatura \mi.nja.ˈty.ro̯\	miniaturas \mi.nja.ˈty.ro̯s\

miniatura \mi.nja.ˈty.ro̯\ féminin (graphie normalisée)

1. Miniature, lettrine ornée, tracée au vermillon, qui forme l’en-tête des chapitres d’un manuscrit ou d’un missel.
2. (Sens figuré) Ouvrage de petites proportions, modèle réduit, réduction.

Vocabulaire apparenté par le sens

• miniaturista (« miniaturiste »)
• miniaturizacion (« miniaturisation »)
• miniaturizar (« miniaturiser »)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2