minimum syndical

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Par allusion aux conventions collectives (France), qui fixent des minimums pour diverses choses (salaires, etc.), lesquels minimums sont souvent très inférieurs à la pratique habituelle. Locution  composée de minimum et de syndical

Locution nominale

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
minimum syndical \mi.ni.mɔm sɛ̃di.kal\	minima syndicaux \mi.ni.ma sɛ̃di.ko\

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
minimum syndical \mi.ni.mɔm sɛ̃di.kal\	minimums syndicaux \mi.ni.mɔm sɛ̃di.ko\

minimum syndical \mi.ni.mɔm sɛ̃.di.kal\ masculin

1. Strict minimum, c’est-à-dire qu’on ne peut faire moins.
   • Elle me fait son défilé de mode, faudrait que je sois enthousiaste, je le sens bien ! ! Moi je me contente du minimum syndical : “Oui, c’est pas mal.” Et c’est déjà un effort énorme parce que j’ai envie d’exploser en fait. — (Jean-Claude Kaufmann, Agacements - 2e édition : Les petites guerres du couple, Armand Colin, 2015)

Synonymes

• minimum minimorum
• service minimum

Traductions

• Croate : sindikalni minimum (hr)
• Occitan : minimum sindical (oc)