minoune
Étymologie
modifier- (Date à préciser) Féminin de minou.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| minoune | minounes |
| \mi.nun\ | |
minoune \mi.nun\ féminin
- (Familier) (Langage enfantin) Petite chatte.
La minoune joue avec le pitou.
- (Québec) (Familier) Vieille automobile, voiture peu fiable ; un tacot.
T’es ben trop paqueté pour chauffer ta minoune.
— (Les Cowboys fringants, Mon chum Rémi)On astique son motorisé, on cherche une minoune pas chère, on commence à regarder le prix des billets d’avion, on risque d’aller plus loin qu’en Gaspésie cet été.
— (Danièle Lorain, Bientôt lâchés «lousse»?, Le Journal de Québec, 16 mai 2021)
- (Québec) (Familier) Jeune femme.
Traductions
modifier- Allemand : Klapperkasten (de) masculin
Prononciation
modifier- Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « une minoune [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « minoune [Prononciation ?] »