minstrel show
Français modifier
Étymologie modifier
- De l'anglais minstrel show (« spectacle de ménestrel »).
Locution nominale modifier
minstrel show \min.stʁəl ʃo\
- Spectacle raciste créé vers la fin des années 1820 aux États-Unis, où figuraient chants, danses, musique, intermèdes comiques, interprétés par des acteurs blancs qui se noircissaient le visage, dans lequel les Noirs apparaissaient comme ignorants, stupides, superstitieux, joyeux, et doués pour la danse et la musique.
- Pour comprendre la portée raciste de cette pratique appelée "blackface", il faut en rappeler les origines. Il s’agit d’un genre théâtral né aux Etats-Unis même avant la Ségrégation, où des acteurs blancs noircissaient leur visage et leurs mains pour caricaturer les Noirs. Il a inspiré les minstrel show, les spectacles racistes du XIXe siècle. — (@F3nord, Des élèves de Saint-Adrien à Villeneuve d'Ascq se déguisent en noirs, le lycée présente ses excuses, sur France TV Info).
Traductions modifier
- Allemand : Minstrel-Show (de)
- Anglais : minstrel show (en)
- Catalan : minstrel show (ca)
- Espagnol : minstrel (es)
- Estonien : minstrelite etendused (et)
- Italien : minstrel show (it)
- Japonais : ミンストレル・ショー (ja)
- Néerlandais : minstrel show (nl)
- Polonais : minstrel show (pl)
- Portugais : minstrel show (pt)
- Russe : менестрель-шоу (ru)
- Suédois : minstrelsy (sv)
Voir aussi modifier
- minstrel show sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
minstrel show \Prononciation ?\
Voir aussi modifier
- minstrel show sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Catalan modifier
Étymologie modifier
- De l'anglais minstrel show.
Locution nominale modifier
minstrel show \Prononciation ?\
Voir aussi modifier
- minstrel show sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Italien modifier
Étymologie modifier
- De l'anglais minstrel show.
Locution nominale modifier
minstrel show \Prononciation ?\
Voir aussi modifier
- minstrel show sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais minstrel show.
Locution nominale modifier
minstrel show \Prononciation ?\
Voir aussi modifier
- minstrel show sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Portugais modifier
Étymologie modifier
- De l'anglais minstrel show.
Locution nominale modifier
minstrel show \Prononciation ?\
Voir aussi modifier
- minstrel show sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)