mirabilite
Français modifier
Étymologie modifier
- (1845) Découvert au XVIIe siècle par Johann Rudolf Glauber, ce sel a pris le nom latin de sal mirabile ou mirabilis : « sel admirable », à partir duquel Wilhelm Karl von Haidinger a forgé le nom scientifique moderne.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mirabilite | mirabilites |
| \mi.ʁa.bi.lit\ | |
mirabilite \mi.ʁa.bi.lit\ féminin
- (Minéralogie) Sulfate hydraté naturel de sodium.
Les galeries souterraines du gypse de Lacourt sont souvent tapissées d'efflorescences de mirabilite […].
— (Bulletin de la Société française de minéralogie, volumes 30 à 31, 1907)Les sulfates très solubles, comme l’epsomite, magnésienne, la bloedite, sodique et magnésienne et la mirabilite, sodique, se rencontrent dans des dépôts marins aussi bien que dans les lacs salés.
— (Géologie africaine - 2e colloque, éditions du CTHS, 1987, page 252)Convaincu que l’eau était la mère de toutes les infections, le charlatan de 65 ans imposait à ses patients des traitements au sel de Glauber, une substance également appelée mirabilite utilisée pour fabriquer la soude et, accessoirement, employée comme laxatif.
— (CHINE. 15 ans de prison pour un médecin charlatan adepte du laxatif, nouvelobs.com, 20 novembre 2014)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Sulfate hydraté naturel de sodium (1)
- Allemand : Mirabilit (de) masculin
- Anglais : mirabilite (en), Glauber’s salt (en)
- Arménien : միրաբիլիտ (hy) mirabilit, Գլաուբերի աղ (hy) Glaowberi aġ
- Azéri : mirabilit (az)
- Biélorusse : Глаўберава соль (be) Głaŭbierava soł’, мірaбіліт (be) mirabiłit
- Bulgare : Глауберова сол (bg) Glauberova sol, мирабилит (bg) mirabilit
- Catalan : mirabilita (ca) féminin, sal de Glauber (ca) masculin
- Croate : mirabilit (hr), Glauberova sol (hr)
- Espagnol : mirabilita (es) féminin, sal de Glauber (es) masculin
- Italien : mirabilite (it) féminin, sale di Glauber (it) masculin
- Kazakh : мирабилит (kk) mirabilit
- Kirghiz : мирабилит (ky)
- Lituanien : mirabilitas (lt), Glauberio druska (lt)
- Ouzbek : mirabilit (uz)
- Polonais : mirabilit (pl), sól glauberska (pl)
- Russe : глауберова соль (ru) glauberova solʹ, мирабилит (ru) mirabilit
- Slovène : mirabilit (sl)
- Tchèque : mirabilit (cs)
- Ukrainien : мірабіліт (uk) mirabilit, глауберова сіль (uk) hlauberova sil’
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi modifier
- mirabilite sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949
Italien modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mirabilite \mi.ra.bi.ˈli.te\ |
mirabiliti \mi.ra.bi.ˈli.ti\ |
mirabilite \mi.ra.bi.ˈli.te\ féminin
- (Minéralogie) Mirabilite, sulfate hydraté naturel de sodium.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi modifier
- mirabilite sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références modifier
Bibliographie modifier
- « mirabilite », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « mirabilite », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « mirabilite », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « mirabilite », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage