mise au point
Français modifier
Étymologie modifier
- De mettre au point.
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
mise au point | mises au point |
\mi.z‿o.pwɛ̃\ |
mise au point \mi.z‿o.pwɛ̃\ féminin
- Action de mettre au point, d’amener à l’état voulu ou prévu.
- Mais si vous êtes soigneux et que vous procédez de façon intelligente au moment de la mise au point, […], vous pourrez sans doute un jour réaliser vous-même un amplificateur de 100 W et le régler avec un simple multimètre. — (Rémy Mallard, Construisez votre émetteur FM : Conception et réalisation, Éditions techniques et scientifiques françaises, 2008, page 92)
- (Photographie) Action de mettre au point, d’augmenter ou de diminuer le tirage de l’objectif, de manière que l’image soit le plus nette possible.
- La mise au point et la vitesse de l’obturateur (qu'on placera de préférence près de la plaque) se détermineront par quelques essais préalables; s'il y avait surexposition avec la vitesse la plus grande, on diaphragmerait tout simplement. — (Cosmos: revue des sciences et de leurs applications, 1912, page 410.)
Traductions modifier
Photographie (2)
- Anglais : focus (en)
- Espagnol : enfoque (es)
- Italien : messa a fuoco (it) féminin
- Néerlandais : scherpstelling (nl) féminin
- Palenquero : efoke (*)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « mise au point [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- mise au point sur l’encyclopédie Wikipédia