Français modifier

Étymologie modifier

(1867) Dérivé de mitrailler, avec le suffixe -euse[1].

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
mitrailleuse mitrailleuses
\mi.tʁa.jøz\
 
Une mitrailleuse Montigny (1)
 
La mitrailleuse (2) Manchouk Mametova

mitrailleuse \mi.tʁa.jøz\ féminin

  1. (Armement) (Militaire) Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité.
    • Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser. — (Le Mémorial d’Aix, 25 janvier 1900, page 1)
    • En outre, des bandes de mitrailleuses furent trouvées, entièrement ou partiellement garnies de balles explosibles — (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)
    • Partout les canons et les mitrailleuses se forgent, […], marchandise ignoble qui circule sous tous les pavillons, en attendant de frapper, sous tous les drapeaux, des foules crédules. — (Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932)
    • La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932)
    • Le pont était couvert de soldats. Il devait y en avoir aussi dans les cales, tassés dans l’obscurité étouffante. C’était une chance d’être arrivés les derniers. Ils passèrent à côté d’une mitrailleuse jumelée montée sur pivot, et dont les canons, dépouillés de leur gaine, étaient pointés vers le ciel. Il devait y en avoir une autre à l’avant. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 116)
    • Un adolescent est retiré de la file. Juste avant qu’une forte détonation venue d’une tour militaire l’envoie bouler sur l’asphalte, la tête broyée par une balle de mitrailleuse. — (Calixte Baniafouna, Devoir de mémoire, L’Harmattan, 2001, page 160)
  2. (Militaire) Soldate qui utilise cette arme (pour un homme, on dit : mitrailleur).
    • Dans le parc, une statue de deux héroïnes locales de la Seconde Guerre mondiale, la mitrailleuse Manchouk Mametova et la tireuse d’élite Alia Moldagoulova, a remplacé celle de Lénine après l’indépendance. — (Asie Centrale – Kazakhstan, Lonely Planet, 2011, page 107)

Synonymes modifier

Arme

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

  •   mitrailleuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

Hyperonymes modifier

Hyponymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Références modifier

Sources modifier

Bibliographie modifier

Néerlandais modifier

Étymologie modifier

(1867)[1] Du français mitrailleuse.

Nom commun modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom mitrailleuse mitrailleuses
Diminutif mitrailleusetje mitrailleusetjes

mitrailleuse \Prononciation ?\ féminin

  1. (Militaire) Mitrailleuse.

Prononciation modifier

Références modifier

  1. mitrailleuse sur Woordenboek der Nederlandsche Taal