mittelbar

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	mittelbar
Comparatif	mittelbarer
Superlatif	am mittelbarsten
Déclinaisons

mittelbar \ˈmɪtl̩baːɐ̯\

1. Indirect, indirecte.
   • Diese Strecke ist mittelbar, Sie müssen in Waldburg den Bus wechseln.

     Ce trajet est indirect, vous devez changer de bus à Waldburg.

Notes

Grammaticalement mittelbar a ni comparatif, ni superlatif. Néanmoins, dans le langage courant les deux formes sont utilisées. Le tableau de déclinaisons est donné à titre indicatif.

Synonymes

• indirekt

Antonymes

• direkt
• unmittelbar

Dérivés

• Mittelbarkeit
• reichsmittelbar

Adverbe

mittelbar \ˈmɪtl̩baːɐ̯\

1. Indirectement (en parlant d'une relation entre personnes, ou pour un trajet comprenant une ou des correspondances intermédiaires).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « mittelbar [ˈmɪtl̩baːɐ̯] »

Références

Sources

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin mittelbar → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : mittelbar. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 603.
• Harrap’s compact – Dictionnaire allemand/français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1377.