mizer
Breton modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | mizer |
| Adoucissante | vizer |
mizer Erreur sur la langue ! féminin
- Misère, malheur.
- Penoz c’halfenn-me mont d’ar gêr,
Ha me laket ’n ken gwaz mizer ? — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel II, Lorient, 1874, page 346)- Comment pourrais-je aller à la maison,
Puisqu’on m’a mise en si grande misère ? (peine).
- Comment pourrais-je aller à la maison,
- O ! mont a rin va-unan ; me a zo boazet ouz ar boan hag ouz ar vizer [...]. — (Jakez Riou, Nomenoe oe, Skrid ha Skeudenn, 1941, page 64)
- O ! j’irai seule ; je suis habituée à la souffrance et à la misère.
- Penoz c’halfenn-me mont d’ar gêr,
Dérivés modifier