mnohý

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave мъногъ, mŭnogŭ.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	mnohý		mnohé	mnohá
	Génitif	mnohého			mnohej
	Datif	mnohému			mnohej
	Accusatif	mnohého	mnohý	mnohé	mnohú
	Locatif	mnohom			mnohej
	Instrumental	mnohým			mnohou
Pluriel	Nominatif	mnohí	mnohé
	Génitif	mnohých
	Datif	mnohým
	Accusatif	mnohých	mnohé
	Locatif	mnohých
	Instrumental	mnohými

mnohý \ˈmnɔ.ɦiː\

1. Un grand nombre de, beaucoup de, nombreux.

Apparentés étymologiques

• mnoho

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave мъногъ, mŭnogŭ.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	mnohý		mnohá	mnohé
	vocatif	mnohý		mnohá	mnohé
	accusatif	mnohého	mnohý	mnohou	mnohé
	génitif	mnohého		mnohé	mnohého
	locatif	mnohém		mnohé	mnohém
	datif	mnohému		mnohé	mnohému
	instrumental	mnohým		mnohou	mnohým
pluriel	nominatif	mnozí	mnohé		mnohá
	vocatif	mnozí	mnohé		mnohá
	accusatif	mnohé			mnohá
	génitif	mnohých
	locatif	mnohých
	datif	mnohým
	instrumental	mnohými

mnohý \ˈmnɔ.ɦiː\

1. Un grand nombre de, beaucoup de, nombreux.
   • Podle výsledků si mnozí lidé pletou nadace s neziskovými organizacemi.

     Beaucoup de monde confond une fondation avec une organisation à but non lucratif.

   …a mnohými dalšími, et avec beaucoup d’autres.

Dérivés

• mnohost
• množit, multiplier
• množný, pluriel
• množství, quantité
  • množstevní, de quantité

Apparentés étymologiques

• mnoho

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage