mobilisable

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XIXe siècle) Dérivé de mobiliser avec le suffixe -able.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
mobilisable mobilisables
\mɔ.bi.li.zabl\

mobilisable \mɔ.bi.li.zabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut se mouvoir, se déplacer.
    • A droite, on constate une petite tumeur de la grosseur d’une noix, de consistance ferme, mais moins dure qu’à gauche, suivant les mouvements du larynx, mais très peu mobilisable par les mouvements provoqués. — (Annales de la Société de médecine de Lyon, volume 53, Perrin, 1905, page 188)
    • Le volume de roche mobilisable sur le plan de glissement dépend de l’orientation de la falaise. — (Jean-Daniel Rouiller & al., Pentes instables dans le Pennique valaisan - Matterock: une méthodologie d’auscultation des falaises et de détection des éboulements majeurs potentiels, vdf Hochschulverlag AG, Zürich, 1998, page 102)
  2. (Militaire) Qui peut être mobilisé.
    • L’effectif de guerre de l’armée permanente a été porté pour dix ans à 800,000 hommes, non compris les troupes frontières dont l’effectif mobilisable est de 45,135 hommes. — (Ministère de la Marine et des Colonies, Recrutement et organisation des armées de terre et de mer, dans la Revue maritime et coloniale, tome 33, Paul Dupont, Paris, 1872, page 756)
    • Les textes anciens, et surtout celui de Polybe, relatif à la population masculine italienne mobilisable pour la date de 225, ne laissent aucun doute sur leur signification précise. Ils comprennent uniquement l’élément civique masculin, et, parmi les hommes, seulement l’effectif mobilisable, c’est-à-dire la population masculine de dix-sept à soixante ans, sans aucune distinction de caractère politique ou social. — (Léon Homo, Les institutions politiques romaines, de la cité à l’État, Renaissance du livre, Paris, 1927, page 93)
    • À 37 ans, il n’est pas mobilisable. — (Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18 – Apocalypse en Belgique, Éditions Racine, 2013, page 71)
  3. (Finance) Qualifie une valeur dont on peut disposer.
    • Le progrès qui substitue les entreprises impersonnelles à capital mobilisable aux entreprises individuelles à capital immobilisé a donc pour effet, comme nous l’avons remarqué, de diminuer la rétribution nécessaire du capital d’entreprise. — (Gustave de Molinari, Notions fondamentales d’économie politique et programme économique, Guillaumin et Cie, Paris, 1891, page 296)
    • Ces effets sont mobilisables au Crédit National ou au Crédit Foncier de France sous des conditions limitatives (seules les deux plus proches années d’échéance, au moment où ces lignes sont écrites). — (Henri Viaux, Le marché monétaire de Paris, Presses universitaires de France, Paris, 1971)
  4. (Architecture) (Vieilli) Qualifie une construction de franchissement (pont, passerelle...) établie de façon rapide et provisoire.
    • Lors de l’inauguration des voies stratégiques de chemin de fer qui a eu lieu récemment sur nos frontières du Sud-Est, on a lancé et établi sur le Var un pont mobilisable en acier de 357 mètres de longueur. — (Daniel Bellet, Les ponts mobilisables militaires, dans La Nature, n° 848, 31 août 1889, page 209)

AntonymesModifier

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

mobilisable \mɔ.bi.li.zabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Militaire) Civil qui peut être mobilisé comme soldat.
    • Mais les maires, ayant reçu l’ordre d’afficher la mobilisation, ont envoyé des cyclistes dans les champs pour rallier les moissonneurs, qui rentrent. […]. L’affiche est bien facile à comprendre, ajoute-t-il; chaque mobilisable n’a qu'à consulter son livret. — (Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille, vol.1 : 28 juillet-28 août 1914, Le Mercure de France, 15 juillet 1916)
    • Ce fut peut-être avec cet état d’esprit que les mobilisables amiénois, et les survivants de Milejgany, acceptèrent cette médaille. D’anciens prisonniers ne purent la recevoir de leur vivant. — (Guerres mondiales et conflits contemporains, Presses universitaires de France, 1998, n°189-192, page 71)

RéférencesModifier