modérément

Français

Étymologie

Dérivé de modéré, par son féminin modérée, avec le suffixe -ment.

Adverbe

modérément \mɔ.de.ʁe.mɑ̃\

1. Avec modération.
   • Mais le duc de Mayenne lui fit dire de prêcher plus modérément, sinon qu'il l'enverrait, cousu dans son froc , prêcher dans la rivière. — (Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, Paris, 1830, vol. 1, p. 254)
   • C'est un grand signe de médiocrité de louer toujours modérément. — (Vauvenargues., Max. XII. — cité par Littré)
   • Il est plus facile de renoncer à ce qui nous plaît, que d’en user modérément. — (Stéphanie Félicité Ducrest de St-Albin, Adèle et Théod. t. III, p. 82, dans POUGENS.)

Synonymes

• sans excès

Apparentés étymologiques

• modérateur
• modération
• modérer

Antonymes

• immodérément

Traductions

• Allemand : gemäßigt (de)
• Italien : moderatamente (it)
• Sicilien : moderatamenti (scn)

Prononciation

• La prononciation \mɔ.de.ʁe.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• \mɔ.de.ʁe.mɑ̃\
• France (Lyon) : écouter « modérément [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « modérément [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• emmodèrent

Références

• « modérément », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage