modique

Français

Étymologie

(1461) Du moyen français modique, du latin modicus, dérivé de modus (« mesure »). Le mot était d’usage rare jusqu’en 1675.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	modique	modiques
	\mɔ.dik\

modique \mɔ.dik\ masculin et féminin identiques

1. Qui est peu considérable pécuniairement ; de peu de valeur.
   • […] il se trouvait logé pour une somme assez modique. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 626)
   • Leurs rentes étaient trop modiques ; ils craignirent d’y faire mauvaise figure. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
   • Chacun de nous put acquérir pour une modique somme une K7 contant le reportage et vingt minutes de rush qu’il eut la gentillesse de rendre intelligentes, […]. — (Patrice Obert, Ovalie, une vie de rugby et d’amitié : Un très beau récit de vie, Publishroom, 2016)

Dérivés

• modiquement

Apparentés étymologiques

• modicité

Traductions

 

• Anglais : modest (en)
• Espagnol : módico (es) masculin
• Espéranto : malgranda (eo)
• Finnois : vaatimaton (fi)
• Italien : modico (it)
• Néerlandais : bescheiden (nl)

Prononciation

• La prononciation \mɔ.dik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
• \mɔ.dik\
• Lyon (France) : écouter « modique [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (modique), mais l’article a pu être modifié depuis.