mogeder
Breton modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | mogeder | mogederioù |
| Adoucissante | vogeder | vogederioù |
mogeder \mo.ˈɡeː.dɛr\ masculin
- Enfumoir.
- Gant o mogeder c’houi a dollo moged dre an toull ebarz er gesten, ha neuze ar re o deuz kestennou koat gant tiretennou a hel digerri ha tenna an tiretennou, ha gant eur broust a reont gwenan koueza hag e kasont ganto ar mel, [...]. — (Jean-Louis Henry, Ar Gwenan, Kerahez, 1906, page 17)
- Avec votre enfumoir, vous injecterez de la fumée par le trou dans la ruche, et alors ceux qui ont des ruches en bois avec des tiroirs peuvent ouvrir et retirer les tiroirs, et avec une brosse, ils font tomber les abeilles et ils prennent le miel.
- Gant o mogeder c’houi a dollo moged dre an toull ebarz er gesten, ha neuze ar re o deuz kestennou koat gant tiretennou a hel digerri ha tenna an tiretennou, ha gant eur broust a reont gwenan koueza hag e kasont ganto ar mel, [...]. — (Jean-Louis Henry, Ar Gwenan, Kerahez, 1906, page 17)