moisissure
Étymologie
modifier- Composé de moisir, moisissant et -ure.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moisissure | moisissures |
| \mwa.zi.syʁ\ | |
moisissure \mwa.zi.syʁ\ féminin
- (Mycologie) Champignons microscopiques qui vivent en formant des végétations ramifiées à la surface des matières organiques dont ils provoquent la fermentation, la décomposition.
Si vous laissez ces fruits trop longtemps à la cave, la moisissure s’y mettra.
Couvert de moisissures.
Prudent prendrait sa revanche par son frère sur ce monde dont il n’est lui-même qu’une moisissure… Sauf que comme tous les Duberc, il est intelligent.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 10-11)
- Endroit moisi, le moisi.
Ôtez la moisissure de ce fromage avant de le manger.
Au bout de quelques jours, de la moisissure se forme dans chaque sac.
— (Cédric Faure, Camille Ferrari, Les microbes, 2022)
Apparentés étymologiques
modifierTraductions
modifier- Allemand : Schimmel (de) masculin, Schwamm (de) masculin
- Anglais : mould (en)
- Arabe : عفونة (ar) 'ufuuna, عفن (ar) 'afan, كرج (ar) karaj, غرقة (ar) garkat
- Basque : lizun (eu)
- : Schimmi (*) masculin
- Espagnol : moho (es)
- Finnois : home (fi)
- Ido : moldo (io)
- Italien : muffa (it) féminin
- Japonais : かび (ja) kabi, 黴 (ja) kabi
- Kazakh : зең (kk)
- Néerlandais : schimmel (nl)
- Polonais : pleśń (pl)
- Roumain : mucegai (ro) neutre
- Russe : плесень (ru) plésenʹ
- Same du Nord : guohpa (*)
- Slovaque : pleseň (sk) féminin
- Slovène : plesen (sl) féminin
- Tchèque : plíseň (cs) féminin
Prononciation
modifier- France (Nancy) : écouter « moisissure [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « moisissure [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- moisissure sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moisissure), mais l’article a pu être modifié depuis.