moleste
Français modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe molester | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je moleste |
il/elle/on moleste | ||
Subjonctif | Présent | que je moleste |
qu’il/elle/on moleste | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) moleste |
moleste \mɔ.lɛst\
- Troisième personne de l’indicatif présent de molester.
Anagrammes modifier
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe molestar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que (yo) moleste |
que (él/ella/usted) moleste | ||
Impératif | Présent | |
(usted) moleste | ||
moleste \moˈles.te\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de molestar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de molestar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de molestar.
Prononciation modifier
- Madrid : \moˈles.te\
- Séville : \moˈleh.te\
- Mexico, Bogota : \moˈles.t(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \moˈleh.te\
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- Du latin molestus.
Adjectif modifier
moleste \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Troublé, dérangé.
- Nuls ne me feit ici moleste — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 31, c. 1170)
- Nuls ne me feit ici moleste — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 31, c. 1170)
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
moleste \Prononciation ?\
Références modifier
- « moleste », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe molestar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que eu moleste |
que você/ele/ela moleste | ||
Impératif | Présent | |
(3e personne du singulier) moleste | ||
moleste \mu.ˈlɛʃ.tɨ\ (Lisbonne) \mo.ˈlɛs.tʃi\ (São Paulo)