Voir aussi : molestó

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin molestus.

Adjectif Modifier

Genre Singulier Pluriel
Masculin molesto
\Prononciation ?\
molestos
\Prononciation ?\
Féminin molesta
\Prononciation ?\
molestas
\Prononciation ?\

molesto \Prononciation ?\

  1. Agaçant, embêtant.

SynonymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe molestar
Indicatif Présent (yo) molesto
(tú) molesto
(vos) molesto
(él/ella/usted) molesto
(nosotros-as) molesto
(vosotros-as) molesto
(os) molesto
(ellos-as/ustedes) molesto
Imparfait (yo) molesto
(tú) molesto
(vos) molesto
(él/ella/usted) molesto
(nosotros-as) molesto
(vosotros-as) molesto
(os) molesto
(ellos-as/ustedes) molesto
Passé simple (yo) molesto
(tú) molesto
(vos) molesto
(él/ella/usted) molesto
(nosotros-as) molesto
(vosotros-as) molesto
(os) molesto
(ellos-as/ustedes) molesto
Futur simple (yo) molesto
(tú) molesto
(vos) molesto
(él/ella/usted) molesto
(nosotros-as) molesto
(vosotros-as) molesto
(os) molesto
(ellos-as/ustedes) molesto

molesto \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de molestar.

RéférencesModifier

  • « molesto », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

LatinModifier

ÉtymologieModifier

De molestus (« à charge, fâcheux, importun, gênant »), lui-même de moles (« charge »).

Verbe Modifier

mŏlesto, infinitif : molestāre \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Importuner, incommoder, inquiéter.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé du latin molestus.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin molesto
\Prononciation ?\
molestos
\Prononciation ?\
Féminin molesta
\Prononciation ?\
molestas
\Prononciation ?\

molesto \Prononciation ?\ masculin

  1. Fâcheux, gênant.

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe molestar
Indicatif Présent eu molesto
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

molesto \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de molestar.