mondumo
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- (1908) Attesté dans Ĉu li? de Vallienne. Composé de la racine mond (« monde, univers »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mondumo \mon.ˈdu.mo\ |
mondumoj \mon.ˈdu.moj\ |
| Accusatif | mondumon \mon.ˈdu.mon\ |
mondumojn \mon.ˈdu.mojn\ |
mondumo \mon.ˈdu.mo\
- Milieu mondain, ensemble de personnes riches et bien éduquées.
Kaj tial ke oni scias, ke vi altigas vian amon al viaj ambaŭ nevinoj ĝis fanatismo, la mondumo ridetos kaj levetos la ŝultrojn.
— (Vallienne, Ĉu li?, 1908)- Et ainsi que l’on sait que si vous augmentez votre amour envers toutes vos nièces jusqu'au fanatisme, le milieu mondain sourira et haussera les épaules.
– Hodiaŭ mi renkontis Antonon. Ĉu vi memoras pri Antono? Li estas nun tiom riĉa, ke li kaj lia edzino Tereza ŝanĝis la nomojn. Laŭdire oni agas tiel en la mondumo. Nun li nomiĝas Toni kaj ŝi – Teraso.
— (Louis Beaucaire, Kruko kaj Baniko el Bervalo, 1970)- — Aujourd’hui, j’ai rencontré Antono. Tu te rappelles d’Antono ? Il est maintenant tellement riche que lui et sa femme Tereza ont changé de nom. Il parait qu’on agit ainsi dans leur milieu. Maintenant, il s’appelle Toni, et elle Teraso.
Prononciation modifier
- Wijchen (Pays-Bas) : écouter « mondumo [Prononciation ?] » (bon niveau)
- Toulouse (France) : écouter « mondumo [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références modifier
Bibliographie modifier
- mondumo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)